Forliket som er inngått skal behandles i formannskap og kommunestyre før det er endelig godkjent. Dersom det blir godkjent kan tilknytningsstoppen oppheves, og byggingen av nytt vannverk kan påbegynnes.
Forlikets punkter lyder slik:
- Grunneierne betaler, som fullt og endelig oppgjør for alle krav og motkrav i Saken, inkludert Grunneiernes varslede erstatningskrav, NOK 25 mill. til Ringsaker kommune. lnnbetaling finner sted 14 dager etter at avtalen er godkjent av Ringsaker kommunestyre.
- Ringsaker kommune etablerer VA-infrastruktur, herunder vannverk, for fremføring av vann til Ringsakerfjellet, i henhold til inngått utbyggingsavtale av 2010, og opphever innført tilknytningsstans så snart praktisk mulig, og senest innen 14 dager etter at avtalen er godkjent av Ringsaker kommunestyre. Ringsaker kommune plikter å ferdigstille nytt vannverk til slik tid, at det ikke blir behov for ytterligere tilknytningsstans på Sjusjøen.
- Partene dekker sakens omkostninger til tingretten, herunder til co-megler, i fellesskap. For øvrig dekker partene hver sine omkostninger.
- Avtalen blir gyldig, så snart den er godkjent av Ringsaker kommunestyre.
- Saken begjæres hevet som forlikt, gjennom felles prosesskriv, så snart avtalen er godkjent av Ringsaker kommunestyre.
